1
00:00:07,540 --> 00:00:10,940
Hej mama, hej kako si?

2
00:00:13,950 --> 00:00:17,570
Oh stvarno. Ne, upravo ću je vidjeti

3
00:00:19,180 --> 00:00:19,720
Oh odmah

4
00:00:21,140 --> 00:00:22,680
Da, ne, još nisam tamo

5
00:00:25,720 --> 00:00:26,420
o stvarno

6
00:00:26,420 --> 00:00:28,660
da, hrana će biti jako dobra

7
00:00:29,480 --> 00:00:30,720
gladan sam točno znam

8
00:00:33,560 --> 00:00:34,580
ok super

9
00:00:36,030 --> 00:00:37,670
u redu, vidimo se uskoro

10
00:00:37,670 --> 00:00:38,490
volim te

11
00:00:54,170 --> 00:00:54,370
hej

12
00:00:57,286 --> 00:00:58,420
kako si mala

13
00:00:59,220 --> 00:00:59,640
Ja sam dobro.

14
00:01:04,580 --> 00:01:06,740
Malo je neuredno

15
00:01:08,593 --> 00:01:09,060
pa...

16
00:01:09,860 --> 00:01:10,680
Ipak nije loše, zar ne

17
00:01:10,680 --> 00:01:12,780
Fakultetski stan za očekivati

18
00:01:12,780 --> 00:01:15,260
Barem svoje sklopive ručnike

19
00:01:15,260 --> 00:01:16,260
Da, to je dobro

20
00:01:16,260 --> 00:01:18,360
Hej donio Thai

21
00:01:19,180 --> 00:01:20,160
Oh super

22
00:01:24,860 --> 00:01:25,980
Povrće i tofu

23
00:01:27,440 --> 00:01:27,640
da

24
00:01:29,810 --> 00:01:30,830
Voli ljuto

25
00:01:36,760 --> 00:01:37,680
Kako je bilo danas na nastavi?

26
00:01:42,560 --> 00:01:43,900
Svi su u prolazu.

27
00:01:43,900 --> 00:01:44,580
Nadao sam se da ćeš više popiti!

28
00:01:45,320 --> 00:01:46,140
Oh, stvarno??

29
00:01:49,046 --> 00:01:50,180
Pa možda je sad drugi put...

30
00:01:52,320 --> 00:01:53,680
Počinjem raditi rano poslijepodne

31
00:01:54,360 --> 00:01:56,080
Želim ti se pridružiti na večeri

32
00:01:56,080 --> 00:01:57,440
Samo sam imao malu pauzu.

33
00:01:57,440 --> 00:01:58,080
tako je

34
00:01:58,620 --> 00:01:59,580
Gdje da idem?

35
00:02:05,246 --> 00:02:05,980
Popijte piće bilo kada

36
00:02:10,110 --> 00:02:10,710
Jer mi se to najviše sviđa

37
00:02:13,016 --> 00:02:14,550
Oprostite, dobio sam samo...

38
00:02:14,550 --> 00:02:15,810
O moj Bože!

39
00:02:16,710 --> 00:02:17,470
Med?

40
00:02:17,830 --> 00:02:18,050
Mama.

41
00:02:22,410 --> 00:02:24,010
Oh sranje, to je posvuda

42
00:02:24,523 --> 00:02:24,790
da

43
00:02:27,510 --> 00:02:27,910
pusti mene

44
00:02:29,090 --> 00:02:31,750
Otkad si postao tako nespretan

45
00:02:31,750 --> 00:02:33,450
Želiš li

46
00:02:34,510 --> 00:02:34,890
sranje

47
00:02:37,156 --> 00:02:38,090
Kao mokar sam

48
00:02:39,416 --> 00:02:40,350
Što? Oh, čovječe!

49
00:02:40,450 --> 00:02:41,190
Žao mi je mama.

50
00:02:44,750 --> 00:02:45,200
Što je unutra?! To je jako

51
00:02:46,910 --> 00:02:48,030
To ti je omiljeno piće

52
00:02:49,170 --> 00:02:50,410
Je li to gin!?

53
00:02:53,980 --> 00:02:56,040
Ode moja lijepa bijela bluza

54
00:02:59,200 --> 00:03:01,760
Želiš li se samo istuširati

55
00:03:02,980 --> 00:03:04,560
Možete li se pobrinuti za ovo

56
00:03:04,560 --> 00:03:06,620
Misliš da mi to možeš počistiti dok ja uskočim pod tuš

57
00:03:09,520 --> 00:03:12,920
Tonik će biti sav ljepljiv, po meni.

58
00:03:15,620 --> 00:03:15,900
dušo

59
00:03:23,690 --> 00:03:25,950
Zapeo sam! Možete li mi pomoći?

60
00:03:31,320 --> 00:03:32,740
Oh, ovo je zeznuto

61
00:03:47,490 --> 00:03:49,050
Moja je ogrlica bila premala

62
00:03:58,320 --> 00:03:59,360
Oprosti mama

63
00:03:59,360 --> 00:04:01,860
Katastrofa jedna za drugom

64
00:04:03,340 --> 00:04:03,980
Što se događa?

65
00:04:04,860 --> 00:04:05,880
U redu, dušo.

66
00:04:10,640 --> 00:04:13,360
Hoćeš li da skinem ovu majicu ili...

67
00:04:14,000 --> 00:04:16,480
Možete li to, molim vas, očistiti

68
00:05:49,350 --> 00:05:51,650
Upravo sam skinuo majicu

69
00:05:52,250 --> 00:05:54,270
Oh hvala ti! To je jako slatko

70
00:05:57,470 --> 00:05:58,910
Da, samo ga ostavi ovdje.

71
00:05:59,730 --> 00:06:00,830
stvarno mi je žao!

72
00:06:11,913 --> 00:06:13,180
Oprostite zbog toga...

73
00:06:13,180 --> 00:06:14,600
Jeste li odabrali kraću majicu?

74
00:06:17,230 --> 00:06:19,270
Nema previše majica

75
00:06:24,500 --> 00:06:26,300
Pa sad nije tako ljepljivo

76
00:06:27,600 --> 00:06:28,840
Oprosti što sam čekao ali

77
00:06:30,480 --> 00:06:31,680
Ovo je dobro

78
00:06:32,540 --> 00:06:33,520
Drago mi je da ti se ovo svidjelo

79
00:06:33,520 --> 00:06:36,420
Sada mogu uživati u piću iz šalice za kavu.

80
00:06:37,780 --> 00:06:38,720
To je ipak dobro, zar ne?

81
00:06:39,220 --> 00:06:40,120
Hvala!

82
00:07:11,120 --> 00:07:12,220
Ovo je jako

83
00:07:18,720 --> 00:07:22,470
Samo sam shvatio da se želiš opustiti nakon one vožnje

84
00:07:24,080 --> 00:07:26,780
Rani izlazak s posla i stresna vožnja kući

85
00:07:37,303 --> 00:07:41,970
Kad sam se prije tuširao, jesi li bio tamo nakratko?

86
00:07:44,570 --> 00:07:45,110
Kako to misliš

87
00:07:45,110 --> 00:07:48,150
Pa...nisam čuo otvaranje vrata

88
00:07:50,780 --> 00:07:53,160
Oh, upravo je puklo

89
00:07:53,160 --> 00:07:56,820
A onda je zaboravila sve zatvoriti

90
00:08:00,060 --> 00:08:01,920
Ništa nisi vidio

91
00:08:02,806 --> 00:08:02,940
br

92
00:08:06,290 --> 00:08:11,070
Mislim, kao da ne bi poludio da jesam.

93
00:08:11,630 --> 00:08:12,490
ali sada...

94
00:08:18,020 --> 00:08:19,460
Nitko ne želi vidjeti svoju majku kako kopa?

95
00:08:23,300 --> 00:08:23,620
da

96
00:08:31,650 --> 00:08:36,070
Dakle, što si govorio prije nego što si prolio piće po meni i dobio nazad lošu poruku

97
00:08:36,070 --> 00:08:38,290
o da! Dobio sam peticu na testu iz matematike

98
00:08:39,080 --> 00:08:39,400
super

99
00:08:43,230 --> 00:08:44,210
Kad je to bilo danas

100
00:08:45,530 --> 00:08:46,710
Da.. Vraćam se danas

101
00:08:49,450 --> 00:08:49,770
Ajme

102
00:09:04,166 --> 00:09:05,300
Ponosan sam na tebe.

103
00:09:08,973 --> 00:09:10,840
Ne, ne... tako mi se sviđa ovdje..

104
00:09:11,540 --> 00:09:14,480
A pogledaj se! Jeste li i vi vježbali?

105
00:09:15,840 --> 00:09:17,860
Hm da malo

106
00:09:20,590 --> 00:09:23,650
Čini se dosta više nego prije

107
00:09:26,146 --> 00:09:27,080
Postalo je lijepo

108
00:09:43,760 --> 00:09:43,960
hej

109
00:09:44,740 --> 00:09:45,920
Oh, zgrabila ga je

110
00:09:45,920 --> 00:09:46,920
Ovaj put ću uzeti.

111
00:09:48,300 --> 00:09:49,380
Vau, dodao si!

112
00:09:51,680 --> 00:09:52,920
Da, treba nam još...

113
00:09:52,920 --> 00:09:54,420
Večeras pokušavaš napiti svoju majku?

114
00:09:57,120 --> 00:09:59,540
Možda..ne znam

115
00:09:59,540 --> 00:10:00,920
Vjerojatno bismo to mogli iskoristiti

116
00:10:01,770 --> 00:10:04,130
Ovo je kao jedino mjesto gdje se družiš, ha, na svom krevetu

117
00:10:04,490 --> 00:10:05,150
Nema kauča

118
00:10:05,810 --> 00:10:07,970
Da, nije baš velik stan

119
00:10:11,020 --> 00:10:12,640
Pa pozovite ostatak obitelji i

120
00:10:12,640 --> 00:10:13,860
I onda se svi mogu družiti u našem krevetu

121
00:10:15,840 --> 00:10:17,900
Zvuči kao stvarno užasna ideja.

122
00:10:20,230 --> 00:10:21,750
Večera za Dan zahvalnosti je kod vas!

123
00:10:24,930 --> 00:10:28,390
Što stavljate u ove stvari? Koliko si šuteva ubacio ovdje?!

124
00:10:28,390 --> 00:10:30,910
Samo, sipam samo malo...

125
00:10:37,143 --> 00:10:39,210
Misliš da mi je majica već suha??

126
00:10:40,770 --> 00:10:42,070
Vjerojatno nije u redu..

127
00:10:42,070 --> 00:10:43,090
Vjerojatno će trebati malo duže.

128
00:10:44,600 --> 00:10:45,320
Žao mi je što nemam like,

129
00:10:45,400 --> 00:10:48,260
Fantastičan stroj za sušenje

130
00:10:51,690 --> 00:10:53,270
Ovdje je pravo rustikalno

131
00:10:54,410 --> 00:10:54,770
da

132
00:10:55,490 --> 00:10:55,850
Jasno

133
00:10:57,230 --> 00:10:57,870
To je u redu

134
00:10:57,870 --> 00:10:58,790
Tek si na početku

135
00:10:59,750 --> 00:11:00,550
Ne ide ti loše

136
00:11:01,530 --> 00:11:01,890
hvala

137
00:11:02,770 --> 00:11:04,090
Imamo ove otmjene šalice

138
00:11:04,850 --> 00:11:05,250
Vi znate

139
00:11:05,250 --> 00:11:05,970
Živjeli

140
00:11:15,000 --> 00:11:17,100
Dakle, vaša majka cijeli dan nosi visoke pete

141
00:11:17,960 --> 00:11:20,520
Sjećaš li se kad si bio tako dobar u onim masažama stopala?

142
00:11:22,480 --> 00:11:25,400
Da. Hoćeš da te izmasiram?

143
00:11:26,060 --> 00:11:26,540
Da!

144
00:11:27,940 --> 00:11:29,440
Ja bih to volio

145
00:11:47,980 --> 00:11:49,140
Zapravo, ovo mi nedostaje

146
00:11:50,613 --> 00:11:50,880
da

147
00:11:52,100 --> 00:11:53,680
Radila si to svake noći za mene

148
00:11:55,800 --> 00:11:56,340
da

149
00:12:01,720 --> 00:12:04,460
Zašto žene uopće moraju svakodnevno nositi štikle?

150
00:12:06,070 --> 00:12:07,210
Jer izgledaju dobro

151
00:12:19,873 --> 00:12:23,140
Mislim, izgledaju mi dobro. Kakav je to osjećaj?

152
00:12:24,020 --> 00:12:26,060
Sviđa ti se to i napravi i ono drugo

153
00:12:38,580 --> 00:12:39,820
Možda je malo zahrđalo

154
00:12:41,080 --> 00:12:44,900
Nemamo više kome trljati noge

155
00:12:45,806 --> 00:12:45,940
br

156
00:12:48,830 --> 00:12:50,230
Trenutno ne izlazim

157
00:12:51,390 --> 00:12:52,750
Previše zauzet školom

158
00:12:52,750 --> 00:12:54,070
To je odgovor koji bi trebao dati svojoj majci

159
00:12:54,070 --> 00:12:56,570
Previše si zauzet školom, nikako ne možeš izlaziti.

160
00:13:00,383 --> 00:13:01,450
ne znam...

161
00:13:01,990 --> 00:13:04,510
...Upoznao sam par djevojaka, ali

162
00:13:09,153 --> 00:13:11,420
...nisam baš dobar u svemu tome

163
00:13:14,460 --> 00:13:15,560
razgovarati s njima

164
00:13:16,480 --> 00:13:18,520
Samo mu ponudi masažu stopala

165
00:13:19,980 --> 00:13:23,240
Možda će doći sav čudan ili tako nešto

166
00:13:25,080 --> 00:13:26,200
Oh, možda bih trebao

167
00:13:58,600 --> 00:14:00,600
Samo ću ga ugurati ovdje.

168
00:14:19,303 --> 00:14:20,970
Možeš raditi i moje listove

169
00:14:32,443 --> 00:14:34,310
Ipak izgledaju jako dobro

170
00:14:34,910 --> 00:14:37,620
Izgledaš kao da vježbaš

171
00:14:38,660 --> 00:14:40,440
Nije loše za staricu

172
00:14:42,120 --> 00:14:42,300
Da vidimo onda

173
00:14:50,390 --> 00:14:51,330
I možemo do veličine

174
00:14:51,870 --> 00:14:52,230
u redu

175
00:14:52,830 --> 00:14:53,190
Što kažete na ovo?

176
00:15:06,706 --> 00:15:07,440
jel u redu

177
00:15:30,420 --> 00:15:33,020
Lijepo se dižeš od tih pića koja radiš.

178
00:16:28,890 --> 00:16:29,340
Još im je hladno, zar ne?

179
00:19:17,830 --> 00:19:18,400
Zašto ne dođeš ovamo i ugriješ me

180
00:25:22,333 --> 00:25:24,200
Tako je dobar u mojim ustima

181
00:30:37,933 --> 00:30:39,800
Stavit ću ti ovo

182
00:30:52,326 --> 00:30:52,860
Vruće je

183
00:30:55,053 --> 00:30:55,720
Daj da vidim

184
00:32:36,013 --> 00:32:36,280
dušo

185
00:32:43,133 --> 00:32:43,400
da

186
00:32:43,620 --> 00:32:45,620
Sad idem spavati.

187
00:35:29,713 --> 00:35:30,380
laku noc

188
00:35:46,143 --> 00:35:46,610
probudi se

189
00:36:42,900 --> 00:36:43,840
U redu je, zar ne?

190
00:36:46,430 --> 00:36:47,770
Samo da malo odrijemamo.

191
00:36:50,650 --> 00:36:52,570
To je dobra ideja!

192
00:36:52,570 --> 00:36:53,170
 [izrađeno korištenjem whisperjav 0.7]